Last Updated: April 14, 2022

ジャズ・ファーマシューティカルズ — プライバシー・ステートメント

はじめに

ジャズ・ファーマシューティカルズ社（Jazz Pharmaceuticals, plc ）およびGWファーマシューティカルズ（GW Pharmaceuticals）企業を含むその法人の子会社および関連会社（総称して「当社」）は、お客様のプライバシーの重要性を認識しており、お客様のプライバシーを尊重し、保護することをお約束します。本プライバシー・ステートメントは、当社のウェブサイトまたはモバイルアプリケーション（総称して「サイト」）およびお客様とのビジネスに関連したオフラインでのやり取りを通じた個人情報の収集および使用に適用されます。お客様が欧州経済領域（EEA）、カナダ、またはオーストラリアに居住する医療専門家である場合は、こちらに掲載された専用の医療専門家データ保護通知をお読みください。カリフォルニア州在住の方は、こちらをクリックすることにより、カリフォルニア州の消費者を対象とする補足的通知のセクションにアクセスし、当社の製品またはサービスに関するオンラインおよびオフラインのやり取りを通じて当社がお客様から収集する個人情報またはお客様に関する個人情報についての詳細をご確認いただけます。

本プライバシー・ステートメントを注意深くお読みいただき、当社の個人情報の取り扱いについてご理解ください。本プライバシー・ステートメントに記載されている個人情報の使用に同意されない場合は、本サイトを使用しない、または当社に個人情報を提供しないでください。

当社はお客様の個人情報の保護に全力を尽くしているため、プライバシーに関する方針および手順を評価し、改善と調整を随時実施してまいります。当社が本プライバシー・ステートメントに大きな変更を加える場合は、変更が有効になる前に本サイトにその内容を明示的に掲載し、お客様に通知いたします。

収集する可能性のあるお客様の情報

個人情報とは、お客様を特定する情報、または特定可能な個人に関連する情報です。当社は、お客様に関する以下の情報を収集し、処理することがあります。

• お客様が本サイトを通じて資料を登録、アップロード、または提出する場合や、当社がスポンサーになっているコンテストまたはプロモーションに参加する場合などに、お客様が本サイトのフォームに記入して提供する情報（お客様の氏名、電子メールアドレス、郵便宛先、電話番号、専門的資格、生年月日、個人識別番号など）
• アカウントのサインイン機能、お客様のログインおよびパスワードの詳細に関連する情報
• お客様が当社に送信するコミュニケーションの内容。たとえば、問題を報告したり、サイトまたはそこに掲載されたコンテンツに関する問い合わせ、懸念、コメントを送信したりするために行うコミュニケーション内容など
• 患者支援またはサポートプログラムに関連してお客様が提供する情報
• お客様が本サイトに関連するディスカッション掲示板またはその他のソーシャルメディア機能に参加する際に提供する情報
• 当社が時おり研究のためにサイト上で実施する可能性がある調査において、お客様が質問への回答または調査への参加を選択した場合に当社が入手する情報
• お客様が業界のイベントで情報を提供したり、電話で当社に連絡したりする場合など、当社がお客様とのビジネスに関するやり取りに関連してオフラインでお客様から収集する情報（本プライバシー・ステートメントは、別の条件と契約が適用される臨床試験を通じて収集する情報には適用されませんので、ご留意ください）
• 医療情報の問い合わせに関するお客様が当社に提供した情報
• 製品の苦情を追跡して監視するための情報有害事象を追跡して監視するための情報。欧州経済地域またはカナダに居住の客様は、当社専用の医薬品安全性監視に関するプライバシー通知（こちら）をお読みください。

当社によるお客様の個人情報の収集は、本サイトを通じて利用可能なサービスなど、お客様が要求されたサービスを当社が提供するために必要です。お客様は本サイトを通じて個人情報を当社に提供することにより、本プライバシー・ステートメントの条件と、当社からの連絡を受けることに同意するものとします。お客様が個人情報を提供しないことを選択する場合、当社は要求されたサービスを提供できないことがあります。

また当社は、適用されるデータ保護法で許可されている場合、お客様に関する個人情報を他の情報源から受け取ることがあります。こうした情報源には、公共データベースやデータアグリゲーターなど、商業的に入手可能な情報源が含まれる可能性があります。

さらに、当社は当サイトへのすべての訪問者から基本的なテクニカル情報を自動的に収集します。当社は、お客様が当サイトを訪問している間、クッキーおよびその他の一般的に使用される技術を含む自動データ収集ツールを通じて、テクニカル情報を収集します。これらのツールは、ブラウザーの種類や言語、アクセス時間、当サイトにアクセスする前に閲覧していたサイトのアドレスなど、ブラウザーが当サイトに送信する特定の標準的な情報を収集します。これらのツールは、お客様のインターネット・プロトコル（IP）アドレスや、サイト内のクリック・ストリーム・データ（当サイトに関連して実行されたアクションに関するデータ）に関する情報を収集することもあります。当社がクッキーおよびその他の一般的に使用される技術を通じて収集する情報の詳細については、以下の「クッキーおよびその他の類似技術」をご参照ください。

カリフォルニア州の居住者は、カリフォルニア州の消費者のための補足的通知のセクション（こちらをクリックしてアクセスしてください）で、当社がお客様から、またはお客様に関してどのような個人情報を収集するのかについての詳細をご確認いただけます。

お客様の個人情報の使用方法

当社は、適用されるデータ保護法に従い、お客様の個人情報を以下の目的で使用することがあります。(i)サイトを通じて提供するサービスと情報をお客様に提供するため。(ii)お客様に連絡し、ご要望やお問い合わせに対応するため。(iii)統計分析などの業務管理を行うため。(iv)お客様によるサイト訪問をパーソナライズし、お客様が本サイトを利用する際にお客様をサポートするため。(v)本サイトを誰が使用するのかを理解するのに役立てることでサイトを改善するため。(vi)お客様が関心を持つ可能性があると考えられる当社が提供する製品およびサービスについて、お客様に連絡するため。(vii)不正を防止および検知し、適用される法律、規制または行動規範を遵守するため。

カリフォルニア州の居住者は、カリフォルニア州の消費者のための補足的通知のセクション（こちらアクセスしてください）で、当社がお客様から、またはお客様に関して収集する個人情報をどのように使用する可能性があるのかについての詳細をご確認いただけます。

お客様の個人情報の共有

当社は、当社に代わってサービスを実行する際にお客様の個人情報にアクセスできる一部のベンダーを使用してサービスを提供することがあります。こうしたベンダーには、本サイトに関する技術サポートおよび支援を当社に提供する企業が含まれます。当社の関連会社（https://jazzpharma.com/contact/）も、本プライバシー・ステートメントに定める目的のために、本サイトを通じて、または本サイトに関連するベンダーを通じて、お客様の個人情報にアクセスすることがあります。

同様に、当社は召喚状または同様の法的手続きまたは政府の要請に従うことが法律で要求または許可されている場合に、または当社の権利および財産、またはアドバイザー、法執行機関、司法当局、および規制当局を含む他者の権利、財産または安全を保護するために開示が法的に必要とされる、またはその他の根拠により必要であると当社が誠意をもって考える場合に、お客様の個人情報を共有することがあります。また当社は、当社の事業、資産、または株式の全部または一部について、再編、合併、売却、合弁事業、譲渡、移転またはその他の処分（破産または同様の手続きに関連する場合を含む）を行う際に、お客様の個人情報を別の事業体に移転することがあります。

サイトの運用に使用されるサーバーは、コンピュータをそのIPアドレスによって自動的に識別します。当社は、お客様がサイトを悪用またはサイトに危害を加えようとしていると誠意をもって判断した場合、当社の権利または財産を保護するために調査し、適切な法執行機関と協力することがあります。

カリフォルニア州の居住者は、カリフォルニア州の消費者のための補足的通知のセクション（こちらをクリックしてアクセスしてください）で、当社がお客様から、またはお客様に関して収集する個人情報をどのように開示する可能性があるのかについての詳細をご確認いただけます。

国際的なデータ移転

お客様の個人情報は、お客様が居住する国または地域以外の国に移転されることがあります。そうした国には、お客様が居住する国または地域が提供する保護レベルと類似または適切なレベルの保護を提供しない国が含まれます。たとえば、お客様の居住国が欧州経済地域（「EEA」）である場合、当社はお客様の個人情報をEEA以外の国である米国またはその他の国に移転することがあります。お客様は、本サイトを利用することにより、またはその他の個人情報を当社に提供することにより、お客様の個人情報を居住国または居住地域外に移転することに明示的に同意するものとします。

当社は、個人情報をEEAから、EEAの規定に従って適切なレベルのデータ保護を提供していると欧州委員会が認めていない国に移転するため、欧州委員会が採用する標準契約条項が受取人に適用されていることを確認するなど、個人情報を保護するための適切な措置を講じています。

お客様の権利

EU、スイス、およびその他の特定の管轄区域に居住する個人は、制限および/または制限の対象となり得る特定の「データ主体の権利」を有することがあります。こうした権利には、(i)個人情報へのアクセスと個人情報の訂正または消去を要求する権利、(ii)個人情報の処理を制限する、または個人情報の処理に異議を唱える権利、(iii)データポータビリティの権利、が含まれます。上記の権利のいずれかをお客様が行使したい場合は、リクエストを電子メールでprivacy@jazzpharma.com宛てにお送りください。個人は、自分の個人情報の処理に関する苦情を現地のデータ保護機関に申し立てる権利も有しています。

カリフォルニア州の居住者は、カリフォルニア州の消費者のための補足的な通知のセクション（こちらをクリックしてアクセスしてください）で、当社がお客様から、またはお客様に関して収集する個人情報に関連するお客様の権利についての詳細をご確認いただけます。

お客様の個人情報の安全性と保持

お客様の個人情報の安全性は、当社にとって重要です。当社は、当社に提出された個人情報を紛失、誤用、不正アクセス、開示、改ざん、破壊から保護するために策定した合理的な措置を講じます。こうした措置には、技術面、管理面、物理面での保護策が含まれます。しかしながら、インターネット上で伝送するためのセキュリティ手法または伝送方式の中に、完璧な安全性を備えたものはありません。お客様は、個人情報をインターネット経由で伝送する場合、常にご自身が注意を払う必要があります。

当社は、お客様のアカウントが有効である限り、または収集された特定のビジネス目的のために必要である限り、お客様の個人情報を保持することがあります。当社は、場合によっては、法律や規制、その他の法的義務を遵守し、紛争を解決し、契約を執行するために情報を保持するよう求められることがあります。

クッキーおよびその他の類似技術

クッキーは、アクセスしたウェブサイトがコンピュータのハードドライブに保存する小さなテキストファイルです。一般的なタイプのクッキーには、セッションクッキーと永続的クッキーの2種類があります。セッションクッキーは、オンラインセッションの間にのみ使用され、お客様がウェブサイトを離れると削除されます。永続的クッキーは、寿命がより長く、ウェブサイトによって保持され、お客様がウェブサイトを訪問するたびに使用されます。セッションクッキーと永続的クッキーは、お客様がブラウザーの設定を通じて削除することができます。

当社は、本サイトで以下のセッションクッキーと永続的クッキーを使用します。

• 厳密に必要なクッキー：訪問者がサイト内を移動し、サイトの機能を使用するために不可欠です。
• 分析パフォーマンスクッキー：これらのクッキーは、当社が訪問者を認識し、その数を数え、訪問者がこれらのクッキーを使用している間に当社のサイトの周辺をどのように移動しているのかを観察することを可能にします。これは、当社がたとえばユーザーが探しているものをより簡単に見つけられるようにするなど、当社のサイトの仕組みを改善するのに役立ちます。
• 機能クッキー： これらのクッキーは、お客様が当社サイトに戻ってきたときにお客様を認識するために使用されます。このクッキーは、当社がお客様のためにコンテンツをパーソナライズし、お客様の好みを記憶することを可能にします。

当社は、Adobe Flash技術（Flashローカル共有オブジェクト（「Flash LPO」）が含まれます）およびその他の類似技術などを使用して、お客様のサイトの使用に関する情報を収集および保存することがあります。お客様がご自分のコンピュータにFlash LSOを保存されたくない場合は、ウェブサイト・ストレージ設定パネルに含まれるツールを使用して、Flash Playerの設定をFlash LSOストレージをブロックするように調整することができます。また、グローバルストレージ設定パネルに移動して、（たとえば既存のFlash LSOを削除する方法を説明する）指示に従うこともできます（この指示は「情報」と呼ばれ、お客様の意向が確認されないままお客様のコンピュータにFlash LPOが保存されないようにする方法や、お客様が使用しているページのオペレーターがその時点で配信していないFlash LSOをブロックする方法などを説明します）。Flash LPOの受け入れを制限または制約するようにFlash Playerを設定すると、一部のFlashアプリケーションの機能が低下したり阻害されたりする可能性があることに留意してください。

ウェブブラウザーは多くの場合、お客様がハードドライブから既存のクッキーを消去したり、クッキーの使用をブロックしたり、クッキーが検出された時点で通知を受け取ったりすることを可能にします。クッキーをブロックすることを選択した場合、サイトの機能を最大限に活用できなくなることがありますのでご注意ください。どのようなクッキーが設定されているのかを確認する方法や、クッキーを管理して削除する方法など、クッキーの詳細については、www.allaboutcookies.orgをご参照ください。

サードパーティー（たとえば広告ネットワークやウェブトラフィック分析サービスなどの外部サービスプロバイダーなどが含まれます）もクッキーを使用する可能性があり、これらについては当社では制御できないことに留意してください。これらのクッキーは、分析／パフォーマンスクッキーまたはターゲティングクッキーであると考えられます。

当社はGoogleアナリティクスを使用しています。このサービスは、クッキーや類似の技術を使用してサービスの利用に関する情報を収集および分析し、活動状況や傾向を報告することができます。Googleアナリティクスは、他のウェブサイト、アプリ、オンラインリソースの使用に関する情報を収集することもあります。Googleの慣行について知るには、www.google.com/policies/privacy/partners/に移動してください。また、https://tools.google.com/dlpage/gaoptoutで提供されているGoogleアナリティクス・オプトアウト・ブラウザー・アドオンをダウンロードすることにより、Googleの慣行をオプトアウトすることができます。

当社またはサードパーティーは、クッキーに加えて、お客様による本サイトの使用に関するトラッキングGifを設定することがあります。トラッキングGifは、サイトのコンテンツ内または当社の電子メール/ニュースレターの本文に埋め込まれた小さな画像ファイルであり、それによって当社またはサードパーティーは受信者がどの電子メールを開封したのかを知ることができます。これにより当社は、特定のコミュニケーションの有効性とマーケティング・キャンペーンの効果を測定できます。

外部リンク

当サイトには時おり、他の事業体が運営する外部サイトへのリンクが含まれていることがあります。当社は、そうした外部サイトまたはそのコンテンツに関して責任を負いません。お客様が本サイトをいったん離れた場合は、お客様が提供する情報の保護およびプライバシーについて当社が責任を負うことはできません。お客様は注意を払い、ご自分がアクセスするウェブサイトのプライバシー・ステートメントを確認する必要があります。

マーケティング

当社は、マーケティングや市場調査のコミュニケーションを希望しない旨をお客様からご連絡いただいた場合を除き、お客様が興味を持つ可能性のあるプログラム、製品、サービス、コンテンツに関する情報を提供するため、お客様に電子メールで定期的に連絡を取ることがあります。適用される法律により、当社が特定の種類のマーケティング・コミュニケーションを送信する前にお客様による明示的な同意を得る必要がある場合は、当社はお客様による明示的な同意を得た後にのみ、そうした種類のコミュニケーションをお客様に送信します。

当社からのマーケティングまたは市場調査のコミュニケーションの受け取りを中止したい場合は、以下の説明に従って当社に連絡し、受け取りを中止したいコミュニケーションの種類をお知らせいただくことができます。

友人に電子メールを送る

当社は時おり、適用される法律が許容する場合、お客様がサイトのコンテンツを他の誰かと簡単に共有できるようにする「送信」または「共有」サービスを運用することがあります。この機能をご利用される場合は、共有相手の個人情報を当社に提供する前に、その方の同意を得るようにしてください。当社は、お客様に代わってその個人に1通の電子メールメッセージを送信するためにその個人情報を使用します。

13歳未満の子供

当サイトは、13歳未満の児童を対象としておらず、13歳未満の児童から故意に情報を収集することもありません。13歳未満の方は、本サイトを利用したり、個人情報を当社に送信したりしないでください。当社がお客様のお子様に関する個人情報を意図せず収集しているとお考えの場合は、当社にご連絡ください。連絡先は下記の通りです。

お問い合わせ先：データコントローラー

本プライバシー・ステートメントまたは当社のプライバシー慣行についてご質問、ご意見、ご提案がある場合は、ジャズ・ファーマシューティカルズのプライバシー・オフィスにご連絡ください。連絡先は下記の通りです。

所在地：3170 Porter Drive, Palo Alto, CA 94303, U.S.
電話：+1（650）496-3777
電子メール: privacy@jazzpharma.com

欧州のデータ保護法の目的に従い、お客様と関係のある現地法人のジャズ・ファーマシューティカルズ（Jazz Pharmaceuticals）および／またはGWファーマシューティカルズ（GW Pharmaceuticals ）企業を含むジャズ・ファーマシューティカルズ社（Jazz Pharmaceuticals, plc ）がデータコントローラー（本プライバシー・ステートメントの対象となる個人情報の処理に関して管理責任を負う会社）の任を負っています。ジャズ・ファーマシューティカルズのデータ保護オフィサーには、dpo@jazzpharma.comで連絡を取ることができます。